# คู่มือการใช้งาน Rimo Voice Desktop รุ่นภายใน

เขียนขึ้นโดยอิงจากหน้าจอแอปจริง — ป้ายกำกับที่อ้างอิงคือข้อความ UI จริงของแอป เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นอยู่ในความคิดเห็นด้านล่าง

ฟีเจอร์

Rimo Voice for Desktop จะบันทึกการประชุมบน Mac ของคุณโดยตรง — โดยไม่มีบอทเข้าร่วมสายสนทนา — และสร้างโน้ตที่ถอดเสียงลงใน Rimo ให้โดยอัตโนมัติ มีวิธีการบันทึก 3 วิธีดังนี้:

ในระหว่างการบันทึก วิดเจ็ตแบบลอยจะแสดงการถอดเสียงสด พร้อมระบุป้ายกำกับผู้พูด ("ผู้พูด 1", "ผู้พูด 2") และมีตัวเลือกการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ให้ใช้งาน

ข้อกำหนด

macOS 13 (Ventura) หรือใหม่กว่า, Apple Silicon หรือ Intel, จำเป็นต้องมีบัญชี Rimo — จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบ Windows ไม่ได้รวมอยู่ในรุ่นนี้

การติดตั้ง

1. ดาวน์โหลดไฟล์ .dmg จาก https://github.com/rimo/desktop/releases/latest — arm64 สำหรับ Apple Silicon (M1–M4) และ x64 สำหรับ Intel หากคุณไม่แน่ใจ ให้ตรวจสอบที่เมนู Apple → "เกี่ยวกับ Mac เครื่องนี้"

2. เปิดไฟล์ .dmg จากนั้นลาก Rimo Voice ไปยัง Applications แล้วเปิดใช้งาน

<img width="640" height="422" alt="image.png" src="">

การเปิดใช้งานครั้งแรก — ประมาณ 2 นาที

1. ลงชื่อเข้าใช้ คลิก "เข้าสู่ระบบผ่านเว็บ" เบราว์เซอร์จะเปิดหน้าลงชื่อเข้าใช้ของ Rimo เมื่อลงชื่อเข้าใช้เสร็จสิ้น ให้อนุญาตให้เบราว์เซอร์กลับไปยังแอป ("เปิด Rimo Voice")

<img width="640" height="634" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.40.27 AM.png" src="">

<img width="640" height="334" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.41.21 AM.png" src="">

2. การตั้งค่า หลังจากสไลด์แนะนำสั้นๆ (สามารถข้ามได้) หน้าจอ การตั้งค่า จะขอสิทธิ์การเข้าถึง — "โปรดให้สิทธิ์การเข้าถึงบางส่วนก่อนเริ่มการบันทึก":

คุณสามารถกลับมาที่หน้าจอนี้ได้ตลอดเวลาผ่าน การตั้งค่า → "กลับไปที่การตั้งค่า"

<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.42.48 AM.png" src="">

3. ข้อมูลการวินิจฉัย แอปจะถามว่า "ต้องการส่งรายงานข้อผิดพลาดและข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนหรือไม่ — จะไม่มีการรวมข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลเสียง" คุณสามารถเลือก "ส่ง" หรือ "ไม่ส่ง" ได้; สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังที่ การตั้งค่า → แอป → "ส่งข้อมูลการวินิจฉัย"

<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.45.03 AM.png" src="">

4. การแจ้งเตือน (ทางเลือก) เปิดใช้งานผ่าน การตั้งค่า → "การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป" → "อนุญาตการแจ้งเตือน" — ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบนเนอร์แสดงขึ้นจริงด้วยปุ่ม "ส่งการทดสอบ" ในส่วน "ต้องการรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับอะไร" คุณสามารถเลือกเหตุการณ์ที่จะรับการแจ้งเตือนได้ (การถอดเสียงพร้อมใช้งาน, เริ่ม/สิ้นสุดการบันทึก, อัปโหลดเสร็จสิ้น); การอัปโหลดที่ล้มเหลวจะได้รับการแจ้งเตือนเสมอ

การบันทึกการประชุมครั้งแรก

1. เลือกตำแหน่งที่จะบันทึกโน้ต ปุ่มรูปแคปซูลเล็กๆ เหนือปุ่มบันทึก ("เลือกช่องทาง") จะเป็นตัวกำหนดช่องทาง (Channel) ใน Rimo ที่จะสร้างโน้ตขึ้นมา

<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.45.32 AM.png" src="">

1. เริ่มการบันทึก:

• การประชุมออนไลน์ → คลิก "บันทึกหน้าจอ" จากนั้นเลือกหน้าจอหรือหน้าต่างการประชุมใน "เลือกมุมมองที่จะแชร์กับ Rimo" และเปิด ON ที่ "แชร์เสียงของระบบ" — ซึ่งจะช่วยจับเสียงของผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ

<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.46.37 AM.png" src="">

• การประชุมแบบพบหน้า → คลิก "ไมโครโฟนเท่านั้น" แอปจะถามว่า "ต้องการแชร์เสียงจากหน้าจอและแอปหรือไม่?" — สำหรับการประชุมแบบพบหน้า ให้เลือก "เริ่มโดยไม่แชร์" และหากมีการเปิดเสียงการประชุมบน Mac ให้เลือก "เริ่มพร้อมแชร์"

<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.47.16 AM.png" src="">

1. ระหว่างการประชุม วิดเจ็ตจะแสดงการถอดเสียงสดขณะที่มีคนพูด โดยจะระบุป้ายกำกับเป็น ผู้พูด 1 / ผู้พูด 2 คุณสามารถปิดไมค์ หรือหยุดชั่วคราว หรือเลือกภาษาจาก "เลือกภาษาสำหรับแปลแบบเรียลไทม์" เพื่อแสดงคำแปลสดได้

<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.50.48 AM.png" src="">

1. หยุด แอปจะขอคำยืนยันอีกครั้ง — "ต้องการหยุดบันทึกหรือไม่? การหยุดบันทึกจะเป็นการอัปโหลดไฟล์และเริ่มการถอดเสียง" — ดังนั้น คุณจะไม่เผลอคลิกผิดจนทำให้การประชุมสิ้นสุดลง

   <img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.50.53 AM.png" src="">

2. หลังจากกดหยุด คุณสามารถปิดหน้าต่างได้ "การประมวลผลจะดำเนินต่อไปในพื้นหลัง" เมื่อเสร็จสิ้น แอปจะแสดงข้อความ "เตรียมการถอดเสียงเรียบร้อยแล้ว" — ให้คลิก "เปิดโน้ต" เพื่อไปยังหน้าการถอดเสียงฉบับสมบูรณ์และบทสรุปจาก AI ใน Rimo

<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.51.06 AM.png" src="">

<img width="640" height="368" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.53.05 AM.png" src="">

บนหน้าจอเริ่มต้นจะแสดงภาษาที่ใช้บันทึก, ภาษารอง, พจนานุกรมสำหรับการถอดเสียง (สำหรับคำศัพท์เฉพาะของทีม) และไมโครโฟนที่ใช้งานด้วย

ฟีเจอร์ที่ควรค่าแก่การเปิดใช้งาน

• ตรวจจับการประชุมอัตโนมัติ — "ตรวจจับการเริ่มประชุมและเสนอให้บันทึก": เมื่อการประชุมเริ่มขึ้น จะมีการแจ้งเตือน "ตรวจพบการประชุม" และปุ่ม "บันทึกการประชุม" ปรากฏขึ้น หมดปัญหาการลืมบันทึกอีกต่อไป เนื่องจากข้อเสนอแนะนี้จะส่งมาในรูปแบบการแจ้งเตือน ดังนั้นโปรดเปิดใช้งานการแจ้งเตือนเป็นอันดับแรก

• เชื่อมต่อปฏิทิน — "เชื่อมต่อ Google Calendar เพื่อเริ่มบันทึกจากกิจกรรมถัดไป"; กิจกรรมถัดไปจะแสดงขึ้นภายในแอป

• คีย์ลัด — ตั้งค่าปุ่มสำหรับเริ่ม/หยุดบันทึก, ปิดเสียง, และแสดง/ซ่อนหน้าต่าง

• "เริ่มทำงานเมื่อเข้าสู่ระบบ" — Rimo จะอยู่ในสถานะพร้อมใช้งานตลอดเวลา

• อื่นๆ ในการตั้งค่า — ลักษณะที่ปรากฏ, ภาษาที่แสดง, คุณภาพวิดีโอ, รูปแบบการดาวน์โหลด

การสำรองข้อมูลการบันทึกเสียง

• ไฟล์บันทึกเสียงจะถูกบันทึกไว้ในพีซีของคุณแบบโลคัล — การตั้งค่า → "การจัดการการบันทึกเสียง" จะแสดงตำแหน่งที่บันทึกและไฟล์บันทึกเสียง ซึ่งจะถูกลบทำความสะอาดโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไป 7 วัน

• นอกจากการลบทำความสะอาดใน 7 วันแล้ว "จำนวนไฟล์บันทึกเสียงสูงสุดที่เก็บไว้" จะเก็บเฉพาะไฟล์บันทึกเสียงล่าสุดเท่านั้น (เลือกได้ตั้งแต่ 1 ถึง 50 ไฟล์) "การตั้งค่าไฟล์พื้นที่จัดเก็บ" จะแสดงโฟลเดอร์ที่บันทึก สามารถเปิดใน Finder และมีตัวเลือกการลบแบบกลุ่ม (ลบทั้งหมดในครั้งเดียว)

• โน้ตและข้อความถอดเสียงจะถูกอัปโหลดไปยังบัญชี Rimo ของคุณเอง และบันทึกไว้ในแชนเนลที่คุณเลือก

• รายงานการวินิจฉัยเป็นแบบเลือกเข้าร่วม (Opt-in) และจะไม่มีข้อมูลเสียงหรือข้อมูลส่วนบุคคลรวมอยู่ด้วย

การอัปเดตและการถอนการติดตั้ง

อัตโนมัติ — คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย บิลด์ภายในจะทำงานในช่องทางการอัปเดตเบต้า (การตั้งค่า → "ช่องทางการอัปเดต"); นอกจากนี้ คุณยังสามารถตรวจสอบด้วยตนเองได้ที่ "ตรวจสอบการอัปเดต" และการอัปเดตที่ดาวน์โหลดมาจะถูกนำไปใช้ในการเปิดใช้งานครั้งถัดไป เวอร์ชันปัจจุบันจะแสดงอยู่ที่ด้านล่างของการตั้งค่า

การถอนการติดตั้ง: ปิดแอปพลิเคชัน และลบ Rimo Voice ออกจาก Applications หากต้องการล้างข้อมูลทั้งหมด ข้อมูลในเครื่องจะอยู่ที่ ~/Library/Application Support/Rimo Voice

หากเกิดปัญหาใดๆ ขึ้น

<img width="640" height="642" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.55.46 AM.png" src="">

วิธีการให้ข้อเสนอแนะ

กรุณาส่งข้อเสนอแนะในช่อง #wg_desktop

ไม่ว่าจะเป็นบั๊ก หน้าจอที่ชวนสับสน ไอเดีย หรือสิ่งใดก็ตามที่คุณสังเกตเห็น สามารถเขียนบอกเราได้ตามสบายเลย

ในการส่งข้อเสนอแนะ กรุณาระบุข้อมูลต่อไปนี้ด้วย:

1. สิ่งที่เกิดขึ้น และสิ่งที่คุณคาดหวังให้เกิดขึ้น

2. เวอร์ชันแอปของคุณ — ดูได้ที่ด้านล่างของการตั้งค่า

3. กรณีพบข้อผิดพลาด (บั๊ก): กรุณาแนบไฟล์ล็อกล่าสุดจาก การตั้งค่า → แอป → "เปิดโฟลเดอร์ล็อก" (ตามด้านบน)

หากมีหน้าจอใดที่ทำให้รู้สึกสับสน กรุณาแจ้งให้เราทราบด้วย