# Руководство по внутреннему выпуску Rimo Voice Desktop
Написано на основе реального экрана приложения — цитируемые метки являются реальным текстом интерфейса приложения. Японская версия находится в комментариях ниже.
Функции
Rimo Voice for Desktop напрямую записывает встречи на вашем Mac — никакие боты не присоединяются к звонку — и автоматически создает транскрибированные заметки в Rimo. Существует 3 способа записи:
Режим | Что записывается | Когда использовать |
|---|---|---|
«Запись экрана» | Ваш экран, звук встречи и микрофон — демонстрируемые слайды также транскрибируются | Онлайн-встречи (Zoom / Meet / Teams) |
«Только микрофон» | Ваш микрофон и, опционально, системный звук — работает без разрешения на запись экрана | Очные встречи, заметки, быстрые записи |
+ Камера (опционально) | Видео с веб-камеры вместе со звуком | Когда нужно видеть, кто и что сказал |
Во время записи плавающий виджет отображает живую транскрипцию с метками говорящих («Спикер 1», «Спикер 2») и предлагает опциональный перевод в реальном времени.
Требования
Требуется macOS 13 (Ventura) или более поздней версии, Apple Silicon или Intel, а также аккаунт Rimo — необходим вход в систему. Windows не включена в этот релиз.
Установка
Скачайте .dmg с https://github.com/rimo/desktop/releases/latest — arm64 предназначен для Apple Silicon (M1–M4), а x64 — для Intel. Если вы не уверены, проверьте меню Apple → «Об этом Mac».
Откройте .dmg, перетащите Rimo Voice в папку Applications и запустите.
<img width="640" height="422" alt="image.png" src="">
Первый запуск — около 2 минут
1. Вход в систему. Нажмите «Войти через веб-сайт». Браузер откроет страницу входа Rimo. После завершения входа разрешите браузеру вернуться в приложение («Открыть Rimo Voice»).
<img width="640" height="634" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.40.27 AM.png" src="">
<img width="640" height="334" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.41.21 AM.png" src="">
2. Настройка. После нескольких вводных слайдов (которые можно пропустить), на экране настройки появится запрос на предоставление разрешений — «Пожалуйста, предоставьте несколько разрешений перед началом записи»:
Разрешение | Для чего используется приложением | Примечание |
|---|---|---|
Запись экрана | «Запись вашего экрана и транскрибирование общих слайдов» — это также позволит захватывать голоса других участников | ⚠️ Приложение предупреждает: «При предоставлении этого разрешения Rimo будет перезапущен.» После предоставления разрешения в настройках ОС закройте и перезапустите Rimo |
Микрофон | «Запись и транскрибирование звука с вашего микрофона» | Нажмите «Разрешить доступ» |
Камера — необязательно | «Требуется только для записи с веб-камеры» | Можно пропустить |
Вы можете вернуться к этому экрану в любое время через Настройки → «Повторить настройку».
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.42.48 AM.png" src="">
3. Диагностические данные. Приложение спросит: «Отправлять анонимные отчеты о сбоях и данные об использовании? — Личная информация и голосовые данные не включены». Вы можете выбрать «Отправлять» или «Не отправлять»; позже это можно изменить в разделе Настройки → Приложение → «Отправлять диагностические данные».
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.45.03 AM.png" src="">
4. Уведомления (необязательно). Включите их в разделе Настройки → «Уведомления на рабочем столе» → «Разрешить уведомления» — с помощью кнопки «Отправить тестовое» убедитесь, что баннер действительно отображается. В разделе «О чем получать уведомления» вы можете выбрать события для получения уведомлений (транскрипция готова, начало/окончание записи, загрузка завершена); об ошибках загрузки уведомления приходят всегда.
Запись первой встречи
Выберите место сохранения заметок. Небольшая овальная кнопка («Выберите канал») над кнопкой записи задает канал Rimo, в котором будет создана заметка.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.45.32 AM.png" src="">
Начните запись:
Онлайн-встреча → Нажмите «Запись экрана», выберите экран или окно встречи в меню «Выберите окно для совместного доступа с Rimo» и включите «Поделиться системным звуком» — это позволит записать голоса других участников.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.46.37 AM.png" src="">
Очная встреча → Нажмите «Только микрофон». Приложение спросит: «Поделиться экраном и звуком из приложений?». Для очной встречи выберите «Начать без совместного доступа», а если звук встречи воспроизводится на вашем Mac, выберите «Начать с совместным доступом».
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.47.16 AM.png" src="">
Во время встречи виджет будет отображать транскрипцию в реальном времени, когда кто-то говорит, с пометками Спикер 1 / Спикер 2. Вы можете отключить микрофон, поставить запись на паузу или выбрать язык в меню «Выберите язык для перевода в реальном времени», чтобы отобразить живой перевод.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.50.48 AM.png" src="">
Остановка. Приложение запросит подтверждение: «Остановить запись? После остановки записи файл будет загружен и начнется транскрибация». Таким образом, случайное нажатие не приведет к завершению записи встречи.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.50.53 AM.png" src="">
После остановки вы можете закрыть окно. «Обработка продолжится в фоновом режиме». По завершении приложение покажет сообщение «Транскрипция готова» — нажмите «Открыть заметку», чтобы перейти к полной транскрипции и ИИ-сводке в Rimo.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.51.06 AM.png" src="">
<img width="640" height="368" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.53.05 AM.png" src="">
На стартовом экране также отображаются язык записи, дополнительный язык, словарь для транскрибации (для специфических терминов вашей команды) и используемый микрофон.
Функции, которые стоит включить
Автоматическое обнаружение встреч — «Обнаруживает начало встречи и предлагает запись»: когда начинается встреча, появляется уведомление «Встреча обнаружена» и отображается кнопка «Записать встречу». Вы больше не забудете включить запись. Предложение приходит в виде уведомления, поэтому сначала включите уведомления.
Подключение календаря — «Подключите Google Календарь, чтобы начать запись со следующего события»; следующее событие будет отображаться в приложении.
Горячие клавиши — Настройте клавиши для запуска/остановки записи, отключения звука и показа/скрытия окна.
«Запускать при входе в систему» — Rimo всегда будет готов к работе.
Другое в настройках — Внешний вид, язык интерфейса, качество видео, формат скачивания.
Резервное копирование записей
Записи сохраняются локально на вашем ПК — в меню Настройки → «Управление записями» отображаются место сохранения и файлы записей, которые автоматически удаляются через 7 дней.
Помимо автоматической очистки через 7 дней, параметр «Максимальное количество сохраняемых записей» позволяет оставлять только самые последние записи (от 1 до 50, на выбор). В разделе «Настройки файлов хранилища» можно посмотреть папку сохранения, открыть её в Finder и выполнить массовое удаление.
Заметки и расшифровки загружаются в ваш личный аккаунт Rimo и сохраняются в выбранном канале.
Диагностические отчеты отправляются только с вашего согласия и не содержат аудиозаписей или личной информации.
Обновление и удаление
Автоматически — вам ничего не нужно делать. Внутренние сборки работают на канале обновлений Бета (Настройки → «Канал обновлений»); также наличие обновлений можно проверить вручную с помощью опции «Проверить обновления», а загруженные обновления будут применены при следующем запуске. Текущая версия отображается в нижней части настроек.
Удаление: Закройте приложение и удалите Rimo Voice из папки Applications. Для полной очистки локальные данные находятся по пути ~/Library/Application Support/Rimo Voice.
В случае возникновения проблем
Симптом | Что делать |
|---|---|
Голоса других участников не включены в транскрипцию | Проверьте разрешения на запись экрана (Настройки → «Повторить настройку»), затем перезапустите приложение. Если используется только микрофон, возможно, вы выбрали «Начать без демонстрации» |
«Системный звук не может быть захвачен в вашей среде» | Ваша версия macOS ниже 13 — обновите macOS или используйте только микрофон, воспроизводя звук конференции через динамики |
Ошибка загрузки | «Вы всегда будете уведомлены в случае ошибки загрузки.» Записи сохраняются локально, и баннер напомнит вам о необходимости загрузить их вручную |
Проблемы с сетью/прокси | Настройки → Приложение → «Диагностика подключения» → «Диагностировать подключение» → «Скопировать результаты» и вставьте их в канал #wg_desktop |
Баннер уведомлений не отображается | Настройки → «Уведомления на рабочем столе» → «Разрешить уведомления», затем проверьте с помощью «Отправить тестовое» |
Виджет исчез во время демонстрации экрана | Виджет никогда не отображается при демонстрации экрана или записи. Даже если вы оставите его открытым во время конференции, другие участники его не увидят. Даже если кажется, что он «исчез» во время презентации — на самом деле он не исчез. Он по-прежнему отображается на вашем экране, но скрыт от захвата. |
<img width="640" height="642" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.55.46 AM.png" src="">
Как оставить обратную связь
Пожалуйста, оставляйте отзывы в канале #wg_desktop
Не стесняйтесь писать обо всем, что вы заметили: багах, непонятных экранах, идеях и так далее.
При отправке отзыва, пожалуйста, укажите следующее:
Что произошло и что вы ожидали увидеть
Версия вашего приложения — в нижней части настроек
В случае бага: прикрепите последний файл логов, перейдя в Настройки → Приложение → «Открыть папку с логами» (см. выше)
Если какой-либо экран показался вам непонятным, пожалуйста, сообщите нам об этом.