# Rimo Voice Desktop — Dahili Sürüm Kılavuzu
Gerçek uygulama ekranı temel alınarak yazılmıştır — alıntılanan etiketler uygulamanın gerçek UI metinleridir. Japonca sürümü aşağıdaki yorumlardadır.
Özellikler
Rimo Voice for Desktop, toplantıları doğrudan Mac'inizde kaydeder — görüşmeye herhangi bir bot katılmaz — ve otomatik olarak Rimo'da yazıya dökülmüş notlar oluşturur. Kayıt yapmanın 3 yolu vardır:
Mod | Kaydedilen İçerik | Kullanım Zamanı |
|---|---|---|
"Ekranı Kaydet" | Ekranınız, toplantı sesi, mikrofonunuz — paylaşılan slaytlar da yazıya dökülür | Çevrimiçi toplantılar (Zoom / Meet / Teams) |
"Sadece Mikrofon" | Mikrofonunuz, isteğe bağlı olarak sistem sesi — ekran kaydı izni olmadan çalışır | Yüz yüze toplantılar, notlar, hızlı geçişler |
+ Kamera (İsteğe bağlı) | Sesle birlikte web kamerası görüntüsü | Kimin ne söylediğini görmek istediğinizde |
Kayıt sırasında, yüzen bir araç takımı (widget) canlı deşifre gösterir, konuşmacı etiketleri ("Konuşmacı 1", "Konuşmacı 2") ve isteğe bağlı gerçek zamanlı çeviri sunar.
Gereksinimler
macOS 13 (Ventura) veya daha yenisi, Apple Silicon veya Intel, Rimo hesabı gereklidir — oturum açılması zorunludur. Windows bu sürüme dahil değildir.
Kurulum
https://github.com/rimo/desktop/releases/latest adresinden .dmg dosyasını indirin — arm64 Apple Silicon (M1–M4) içindir, x64 ise Intel içindir. Emin değilseniz, Apple menüsü → "Bu Mac Hakkında" kısmını kontrol edin.
.dmg dosyasını açın, Rimo Voice'u Applications klasörüne sürükleyin ve başlatın.
<img width="640" height="422" alt="image.png" src="">
İlk Başlatma — Yaklaşık 2 dakika
1. Oturum açma. "Web'de oturum aç" seçeneğine tıklayın. Tarayıcı Rimo'nun oturum açma sayfasını açacaktır. Oturum açma işlemi tamamlandıktan sonra, tarayıcının uygulamaya dönmesine izin verin ("Rimo Voice'u Aç").
<img width="640" height="634" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.40.27 AM.png" src="">
<img width="640" height="334" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.41.21 AM.png" src="">
2. Kurulum. Birkaç tanıtım slaytından (atlanabilir) sonra, Kurulum ekranı izin isteyecektir — "Kayda başlamadan önce lütfen bazı izinleri verin":
İzin | Uygulamanın kullanım amacı | Not |
|---|---|---|
Ekran kaydı | "Ekranınızı kaydeder ve paylaşılan slaytların dökümünü çıkarır" — Bu, diğer katılımcıların seslerini de yakalar | ⚠️ Uygulama uyarır: "Buna izin vermek Rimo'yu yeniden başlatacaktır." İşletim sistemi ayarlarından izin verdikten sonra lütfen Rimo'dan çıkın ve yeniden başlatın |
Mikrofon | "Mikrofon sesinizi kaydeder ve dökümünü çıkarır" | **"Erişime izin ver"**e tıklayın |
Kamera — İsteğe bağlı | "Yalnızca web kamerası kaydı için gereklidir" | Atlamanızda bir sakınca yoktur |
Bu ekrana istediğiniz zaman Ayarlar → "Kurulumu tekrar ziyaret et" bölümünden dönebilirsiniz.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.42.48 AM.png" src="">
3. Tanılama verileri. Uygulama "Anonim çökme raporları ve kullanım verileri gönderilsin mi? — Kişisel bilgiler veya ses verileri dahil edilmez." diye sorar. "Gönder" veya "Gönderme" seçeneğini belirleyebilirsiniz; bunu daha sonra Ayarlar → Uygulama → "Tanılama verilerini gönder" bölümünden değiştirebilirsiniz.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.45.03 AM.png" src="">
4. Bildirimler (İsteğe bağlı). Ayarlar → "Masaüstü bildirimleri" → "Bildirimlere izin ver" bölümünden etkinleştirin — "Test gönder" düğmesiyle banner'ın gerçekten görüntülendiğini doğrulayın. "Hangi konularda bildirim alınacak" bölümünde, bildirim almak istediğiniz etkinlikleri seçebilirsiniz (Döküm hazır, Kayıt başladı/bitti, Yükleme tamamlandı); yükleme başarısızlıkları her zaman bildirilir.
İlk toplantınızı kaydetme
Notun kaydedileceği yeri seçin. Kayıt düğmesinin üzerindeki hap şeklindeki küçük buton ("Kanal seç"), notun oluşturulacağı Rimo kanalını belirler.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.45.32 AM.png" src="">
Kaydı başlatın:
Çevrimiçi toplantı → **"Ekranı kaydet"**e tıklayın, "Rimo ile paylaşılacak görünümü seçin" kısmından ekranı veya toplantı penceresini seçin ve "Sistem sesini paylaş" seçeneğini açın — bu, diğer katılımcıların sesini yakalayacaktır.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.46.37 AM.png" src="">
Yüz yüze toplantı → **"Sadece mikrofon"**a tıklayın. Uygulama "Ekranı ve uygulamalardan gelen sesi paylaşmak istiyor musunuz?" diye soracaktır — yüz yüze ise **"Paylaşmadan başlat"**ı, Mac'te toplantı sesi çalınıyorsa **"Paylaşarak başlat"**ı seçin.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.47.16 AM.png" src="">
Toplantı sırasında, widget siz konuşurken canlı transkripsiyonu (metne dökümü) gösterir ve Konuşmacı 1 / Konuşmacı 2 olarak etiketler. Mikrofonu sessize alabilir, duraklatabilir veya "Gerçek zamanlı çeviri dilini seç" kısmından bir dil seçerek canlı çeviriyi görüntüleyebilirsiniz.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.50.48 AM.png" src="">
Durdurma. Uygulama tekrar onay isteyecektir — "Kaydı durdurmak istiyor musunuz? Kaydı durdurduğunuzda dosya yüklenecek ve transkripsiyon başlayacaktır." — böylece yanlışlıkla tıklayarak toplantıyı sonlandırmanız engellenir.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.50.53 AM.png" src="">
Durdurduktan sonra pencereyi kapatabilirsiniz. "İşlem arka planda devam edecektir." Tamamlandığında, uygulama "Transkripsiyon hazır" mesajını gösterir — **"Notu aç"**a tıkladığınızda, Rimo'daki tam transkripsiyona ve yapay zeka özetine yönlendirilirsiniz.
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.51.06 AM.png" src="">
<img width="640" height="368" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.53.05 AM.png" src="">
Başlangıç ekranında ayrıca kayıt dili, ikincil dil, transkripsiyon sözlüğü (ekibe özgü terimler için) ve kullanılacak mikrofon da görüntülenir.
Etkinleştirmeye değer özellikler
Otomatik toplantı algılama — "Toplantı başlangıcını algılar ve kayıt önerir": Toplantı başladığında "Toplantı algılandı" bildirimi görünür ve "Toplantıyı kaydet" düğmesi belirir. Artık kayıt yapmayı unutmaya son. Öneri bir bildirim olarak geleceği için lütfen önce bildirimleri etkinleştirin.
Takvimi bağla — "Google Takvim'i bağlayın ve bir sonraki etkinlikten itibaren kayda başlayın"; bir sonraki etkinlik uygulama içinde görüntülenir.
Kısayollar — Kaydı başlatma/durdurma, sessize alma ve pencereyi gösterme/gizleme tuşlarını ayarlayın.
"Oturum açıldığında başlat" — Rimo her zaman hazır durumda olur.
Ayarlardaki diğer seçenekler — Görünüm, görüntüleme dili, video kalitesi, indirme formatı.
Ses Kaydı Verilerinin Yedeklenmesi
Ses kayıtları bilgisayarınıza yerel olarak kaydedilir — Ayarlar → "Kayıt Yönetimi" bölümünde kayıt konumu ve kayıt dosyaları görüntülenir, 7 gün sonra ise otomatik olarak temizlenir.
7 günlük temizleme işlemine ek olarak, "Maksimum Kayıt Saklama Sayısı" yalnızca en yeni kayıtları muhafaza eder (1 ile 50 arası seçilebilir). "Depolama Dosyası Ayarları" ise kayıt klasörünü görüntüler, Finder'da açmanızı sağlar ve toplu silme seçeneği sunar.
Notlar ve transkripsiyonlar kendi Rimo hesabınıza yüklenir ve seçtiğiniz kanala kaydedilir.
Tanılama raporlarına katılım isteğe bağlıdır (opt-in) ve bu raporlar ses veya kişisel bilgi içermez.
Güncelleme ve Kaldırma
Otomatik — Hiçbir şey yapmanıza gerek yoktur. Dahili sürümler Beta güncelleme kanalında çalışır (Ayarlar → "Güncelleme Kanalı"); ayrıca "Güncellemeleri kontrol et" üzerinden manuel olarak da kontrol edebilirsiniz ve indirilen güncellemeler bir sonraki başlatmada uygulanır. Mevcut sürüm ayarların alt kısmında görüntülenir.
Kaldırma: Uygulamayı kapatın ve Rimo Voice'u Applications'dan silin. Tamamen temizlemek isterseniz, yerel veriler ~/Library/Application Support/Rimo Voice konumunda yer almaktadır.
Herhangi bir sorun meydana gelirse
Belirti | Bunu yapın |
|---|---|
Diğer katılımcıların sesleri transkripsiyona dahil edilmiyor | Ekran kaydı izinlerini kontrol edin (Ayarlar → "Kurulumu tekrar ziyaret et"), ardından uygulamayı yeniden başlatın. Yalnızca mikrofon kullanıyorsanız, "Paylaşmadan başlat" seçeneğini seçmiş olabilirsiniz |
"Sistem sesi ortamınızda yakalanamıyor" | macOS sürümünüz 13'ten düşük — macOS'i güncelleyin veya toplantı sesini hoparlörden çalarken yalnızca mikrofonu kullanın |
Yükleme başarısız oldu | "Yükleme başarısız olursa her zaman bilgilendirilirsiniz." Kayıtlar yerel olarak tutulur ve bir banner manuel olarak yükleme yapmanızı bildirir |
Ağ/Proxy sorunları | Ayarlar → Uygulama → "Bağlantı Tanılama" → "Bağlantıyı tanıla" → "Sonuçları kopyala" adımlarını izleyin ve #wg_desktop'a yapıştırın |
Bildirim banner'ı görünmüyor | Ayarlar → "Masaüstü Bildirimleri" → "Bildirimlere izin ver", ardından "Test gönder" ile kontrol edin |
Ekran paylaşımı sırasında widget kayboldu | Widget'lar ekran paylaşımında veya kayıtlarda asla görünmez. Toplantı sırasında açık bıraksanız bile diğer katılımcılar bunları göremez. Sunum sırasında "kaybolmuş" gibi görünse bile — aslında kaybolmamıştır. Ekranda hala görüntülenmektedir, ancak ekran yakalamadan gizlenmiştir. |
<img width="640" height="642" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.55.46 AM.png" src="">
Geri Bildirim Yöntemi
Lütfen #wg_desktop kanalında geri bildirimde bulunun
Hatalar, kafa karıştırıcı ekranlar, fikirler gibi fark ettiğiniz her şeyi çekinmeden yazabilirsiniz.
Geri bildirimde bulunurken lütfen şunları ekleyin:
Ne oldu ve ne olmasını bekliyordunuz
Uygulama sürümünüz — Ayarların en alt kısmında
Hata durumunda: Ayarlar → Uygulama → "Log klasörünü aç" (yukarıya bakın) kısmından en son log dosyasını ekleyin
Eğer bir ekran kafa karıştırıcıysa, lütfen bunu bize bildirin.