# Rimo Voice Desktop — 内部发布指南

基于实际应用界面编写 — 引用的标签为应用实际的UI文本。日文版在下方的评论中。

功能

Rimo Voice for Desktop 会直接在您的 Mac 上录制会议 —— 不会有机器人加入通话 —— 并自动在 Rimo 中生成转录笔记。有 3 种录制方式：

模式	捕获内容	使用时机
“录制屏幕”	您的屏幕、会议音频、麦克风 —— 共享的幻灯片也会被转录	在线会议（Zoom / Meet / Teams）
“仅麦克风”	您的麦克风，也可选择系统音频 —— 无需屏幕录制权限即可运行	面对面会议、备忘录、快速记录
+ 摄像头（可选）	带有音频的网络摄像头画面	当您想看清是谁说了什么时

录制过程中，悬浮小组件会显示实时转录，并提供说话人标签（“说话人1”、“说话人2”）以及可选的实时翻译功能。

需要 macOS 13（Ventura）及更高版本、Apple Silicon 或 Intel 处理器、Rimo 账号 — 需要登录。此版本不包含 Windows。

从 https://github.com/rimo/desktop/releases/latest 下载 .dmg 文件 — arm64 适用于 Apple Silicon（M1–M4），x64 适用于 Intel。如果不确定，请查看 Apple 菜单 → “关于本机”。
打开 .dmg 文件，将 Rimo Voice 拖至 Applications 中并启动。

1. 登录。点击“在网页端登录”。浏览器将打开Rimo的登录页面。登录完成后，允许浏览器返回应用（“打开Rimo Voice”）。

2. 设置。 在几页介绍幻灯片（可跳过）之后，设置屏幕会请求权限 — “在开始录音之前，请授予一些权限”：

权限	应用使用的目的	注意事项
屏幕录制	“录制您的屏幕并转录共享的幻灯片” — 这也会捕获其他参与者的声音	⚠️ 应用会警告：“允许此操作将重启Rimo。” 在操作系统设置中授予权限后，请退出并重新启动Rimo
麦克风	“录制您的麦克风音频并进行转录”	点击“允许访问”
摄像头 — 可选	“仅在录制网络摄像头时需要”	跳过也没关系

您可以随时通过设置 → “重新访问设置” 返回此屏幕。

3. 诊断数据。 应用会询问“是否发送匿名的崩溃报告和使用数据 — 不包含个人信息或语音数据。”您可以选择“发送”或“不发送”；稍后可以在设置 → 应用 → “发送诊断数据” 中进行更改。

4. 通知（可选）。 在设置 → “桌面通知” → “允许通知” 中启用 — 使用“发送测试”按钮确认横幅通知是否实际显示。在“接收哪些通知”中，您可以选择接收通知的事件（转录准备就绪、录音开始/结束、上传完成）；上传失败将始终通知。

线上会议 → 点击“录制屏幕”，在“选择要与 Rimo 共享的视图”中选择屏幕或会议窗口，并开启“共享系统音频” — 这将捕获其他参会者的声音。

面对面会议 → 点击“仅麦克风”。应用程序会询问“是否共享屏幕和应用音频？” — 如果是面对面会议，请选择“不共享并开始”；如果 Mac 上正在播放会议音频，请选择“共享并开始”。

会议期间， 小组件会在有人说话时显示实时转录，并标记为说话人 1 / 说话人 2。您可以将麦克风静音、暂停，或者从“选择实时翻译语言”中选择一种语言来显示实时翻译。

停止。 应用程序会再次确认 — “要停止录音吗？停止录音后，文件将被上传并开始转录。” — 因此，您不会因为误触而意外结束会议。
<img width="640" height="651" alt="Screenshot 2026-07-15 at 11.50.53 AM.png" src="">
停止后，您可以关闭窗口。“处理将在后台继续进行。”完成后，应用程序会显示“转录准备就绪” — 点击“打开笔记”，即可跳转到 Rimo 中查看完整的转录内容和 AI 摘要。

开始屏幕上还会显示录音语言、辅助语言、转录词典（用于团队专属术语）以及所使用的麦克风。

会议自动检测 — “检测会议开始并建议录音”：会议开始时，会显示“检测到会议”的通知，并出现“录制会议”按钮。再也不会忘记录音了。该建议会以通知的形式发送，因此请先启用通知功能。
连接日历 — “连接Google日历并从下一个日程开始录音”；下一个日程将显示在应用内。
快捷键 — 设置开始/停止录音、静音、显示/隐藏窗口的按键。
“登录时启动” — 让Rimo始终保持就绪状态。
设置中的其他选项 — 外观、显示语言、视频质量、下载格式。

录音保存在您的电脑本地 — 在“设置” → “录音管理”中会显示保存位置和录音文件，并在7天后自动清理。
除了7天自动清理外，“最大保存录音数”仅保留最新的录音（1至50，可供选择）。在“存储文件设置”中，可以查看保存文件夹、在Finder中打开，并提供批量删除功能。
笔记和转录内容会上传至您自己的Rimo账号，并保存在您选择的频道中。
诊断报告为选择性开启，不包含语音或个人信息。

自动 — 无需执行任何操作。内部版本在 Beta 更新通道中运行（设置 → “更新通道”）；此外，您也可以通过“检查更新”手动检查，下载的更新将在下次启动时应用。当前版本显示在设置的底部。

卸载： 退出应用，然后从“应用程序”（Applications）中删除 Rimo Voice。如需彻底清理，本地数据位于 ~/Library/Application Support/Rimo Voice。

症状	解决方法
转录中未包含其他参会者的声音	检查屏幕录制权限（设置 → “重新设置”），然后重启应用。如果只有麦克风的声音，您可能选择了“不共享直接开始”
“无法在您的环境中捕获系统音频”	您的 macOS 版本低于 13 — 请更新 macOS，或者在使用扬声器播放会议音频的同时仅使用麦克风
上传失败	“上传失败时将始终通知您。” 录音会保存在本地，并且会有横幅提示您手动上传
网络/代理问题	设置 → 应用 → “连接诊断” → “诊断连接” → “复制结果”，并将其粘贴到 #wg_desktop
未显示通知横幅	设置 → “桌面通知” → “允许通知”，然后通过“发送测试”进行确认
屏幕共享时小组件消失了	小组件绝不会出现在屏幕共享或录屏中。即使在会议中保持打开状态，其他参会者也看不到它。即使在演示过程中看起来“消失”了 — 实际上并没有消失。它仍然显示在您的屏幕上，只是在捕获画面中被隐藏了。

请在 #wg_desktop 频道提供反馈

如果您有任何发现，无论是错误（Bug）、令人困惑的界面还是新想法，都请随时留言。

提供反馈时，请包含以下内容：

如果界面令人困惑，也请告知我们